"alapa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vantard",
      "word": "alapator"
    },
    {
      "translation": "souffleter",
      "word": "alapor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au grec ancien κόλαφος, kolaphos qui donne colaphus ; → voir salapitta où le préfixe s- (variante archaïque de co-) semble conservé. Comparez avec l'anglais slap."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alapă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alapārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phaedr. 2, 5, 25",
          "text": "multo majoris alapae mecum veneunt",
          "translation": "je leur vends la liberté beaucoup plus cher."
        },
        {
          "ref": "Phaedr. 5, 3",
          "text": "ducere alapam alicui",
          "translation": "donner un soufflet à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soufflet donné à un esclave pour l'affranchir, soufflet de l'affranchissement."
      ],
      "id": "fr-alapa-la-noun-7Fjy~aCl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salapitta"
    },
    {
      "word": "colaphus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alapa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "vantard",
      "word": "alapator"
    },
    {
      "translation": "souffleter",
      "word": "alapor"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté ^([1]) au grec ancien κόλαφος, kolaphos qui donne colaphus ; → voir salapitta où le préfixe s- (variante archaïque de co-) semble conservé. Comparez avec l'anglais slap."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alapă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alapārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "alapae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "alapīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phaedr. 2, 5, 25",
          "text": "multo majoris alapae mecum veneunt",
          "translation": "je leur vends la liberté beaucoup plus cher."
        },
        {
          "ref": "Phaedr. 5, 3",
          "text": "ducere alapam alicui",
          "translation": "donner un soufflet à quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soufflet donné à un esclave pour l'affranchir, soufflet de l'affranchissement."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "salapitta"
    },
    {
      "word": "colaphus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alapa"
}